TRAS LAS RUTAS FENICIAS

LOS ESCARBEOS

En Naukratis, Tanefer se quitó los pendientes que llevaba puestos y los dejó en la mano de Abdeshmun. Eran para Tanit.

Un regalo nacido de una vieja amistad y de una idea sencilla: que algunas cosas no se entregan para explicar una respuesta, sino para despertar una pregunta.

⛶ MODO LECTURA
✕ SALIR DEL MODO LECTURA

EL REGALO DE TENEFER

El sol había comenzado a bajar cuando Abdeshmun comprendió que llevaba demasiado tiempo allí.
No porque tuviera prisa. Nunca la tenía cuando visitaba a Tanefer. Pero desde algún lugar del puerto llegaban voces cada vez más frecuentes y, de vez en cuando, el sonido grave de una bocina atravesaba el aire por encima de los tejados. El barco partiría antes de que desapareciera la luz y conocía suficientemente bien a los hombres que viajaban con él para saber que, si conseguía hacerlos esperar, se lo recordarían durante buena parte de la travesía.
Tanefer parecía menos preocupada.
Estaba sentada frente a él, junto a una de las aberturas que daban hacia la zona portuaria. A aquella hora la luz entraba más cálida y hacía brillar por momentos los pequeños adornos de sus pendientes cada vez que movía la cabeza. Abdeshmun los había visto muchas veces. Dos pequeños escarabeos que parecían formar parte de ella de la misma manera que su manera pausada de hablar o aquella costumbre de observarlo durante unos segundos antes de responder.
—Quince —dijo Tanefer.
Abdeshmun tardó un instante en comprender.
—¿Qué?
—Tanit. Ya tiene quince años.
—Sabes perfectamente cuántos años tiene.
—Quería escuchártelo decir.
Abdeshmun sonrió.
—Entonces ¿para qué preguntas?
—Porque sigues hablando de ella como si tuviera diez.
—No hablo de ella como si tuviera diez.
Tanefer lo miró.
Abdeshmun sostuvo su mirada durante unos segundos.
—Quizá algunas veces.
—Siempre.
—Eso no es cierto.
—La última vez que estuviste aquí me contaste cómo se había enfadado porque no le permitiste acompañarte en un viaje.
—Quería embarcarse conmigo.
—Tiene quince años.
—Precisamente.
—A los quince años tú ya habías visto más puertos de los que eras capaz de nombrar.
—Y por eso sé que no tenía ninguna necesidad de hacerlo.
Tanefer sonrió.
—Ahora empiezas a hablar como un padre.
—Llevo quince años siendo padre.
—No es lo mismo.
Abdeshmun negó con la cabeza, divertido, y dirigió la mirada hacia el exterior. Desde allí alcanzaba a distinguir parte del puerto y las velas recogidas de varias embarcaciones. La actividad no disminuía aunque el día empezara a agotarse; cargadores y marineros continuaban moviéndose entre mercancías mientras las últimas barcas remontaban las aguas hacia los embarcaderos.
—Además —dijo—, todavía tiene mucho que aprender.
—Eso también me lo cuentas cada vez que vienes.
—Porque es verdad.
—La primera vez apenas conseguía mantener unas pinzas entre los dedos.
Abdeshmun volvió la cabeza.
—Eso fue hace muchos años.
—Lo sé. Me lo contaste tú.
—También te cuento otras cosas.
—No tantas.
Él soltó una pequeña carcajada.
—Empiezo a pensar que debería hablar menos cuando vengo a verte.
—Sería una novedad.
Durante unos instantes ninguno dijo nada. No era un silencio incómodo. Hacía demasiados años que se conocían para necesitar llenar todos los espacios de una conversación.
—¿Sigue trabajando con metales? —preguntó Tanefer.
—Con metales, vidrio, cuentas… con cualquier cosa que Amatmilk le permita tocar.
—¿Y es buena?
Abdeshmun tardó un poco en contestar.
—Es impaciente.
—No te he preguntado eso.
—Desmonta cosas que funcionan sólo porque cree que puede hacerlas mejor.
—Tampoco te he preguntado eso.
Abdeshmun sonrió.
—Sí. Es buena.
Tanefer asintió, satisfecha.
—Mucho, me temo.
—Eso ya lo he entendido.
—No. No lo has entendido. Ése es el problema.
—¿Que mi hija sea buena?
—Que empieza a saberlo.
Abdeshmun soltó una carcajada.
—Entonces sí que la conoces.
Tanefer sonrió también, pero no continuó con la broma.
—¿Qué mira cuando tiene una pieza delante?
La pregunta hizo que Abdeshmun pensara.
—Todo.
—Eso no significa nada.
—Para ella sí. El color, el peso, cómo está trabajada… A veces hasta las huele.
Tanefer levantó ligeramente las cejas.
—¿Las huele?
—No preguntes.
—No pensaba hacerlo.
—Dice que algunos materiales huelen distinto después de trabajarlos.
—Tiene razón.
Abdeshmun la miró.
—No deberías animarla.
—¿Por qué?
—Porque ya tengo bastante con una.
Tanefer dejó escapar una risa breve. Después volvió a mirar hacia el puerto.
—Sabe observar la materia.
—Desde pequeña.
—Entonces ya es hora de que aprenda a mirar algo más.
Abdeshmun frunció ligeramente el ceño.
—¿A qué te refieres?
Tanefer no respondió enseguida.
En lugar de hacerlo, levantó una mano hasta una de sus orejas. Abdeshmun siguió el movimiento sin comprenderlo mientras ella retiraba con cuidado uno de los pendientes. Después hizo lo mismo con el otro.
Los dos pequeños escarabeos quedaron sobre su palma.
Abdeshmun los miró.
—Tanefer…
Ella extendió la mano hacia él.
—Dame la tuya.
—¿Para qué?
—Abde.
Aquello bastó.
Abdeshmun abrió la mano y Tanefer dejó caer los dos pendientes sobre su palma.
Él bajó la mirada.
Los había visto muchas veces, pero nunca los había tenido entre los dedos. Ahora podía apreciar mejor el trabajo, la forma elegida, el material y las pequeñas diferencias que demostraban que aquellas piezas habían pasado por las manos de un artesano.
Y, sobre todo, sabía lo que estaba mirando.
Un escarabeo no era simplemente un escarabajo para un egipcio. Había visto aquella forma cientos de veces durante sus viajes: sobre amuletos, sellos, collares, objetos depositados junto a los muertos y pequeñas piezas que los vivos llevaban pegadas al cuerpo. Renovación. Transformación. El regreso de aquello que parecía desaparecer para comenzar de nuevo.
Abdeshmun levantó la vista.
—Has elegido esto a propósito.
Tanefer sonrió.
—Claro.
Él volvió a mirar los pendientes.
—Y tampoco elegiste el material porque fuera bonito.
—Veo que tantos años viniendo a Egipto han servido para algo.
—Sobre todo para aprender cuándo intentas decirme algo sin decírmelo.
—Entonces han servido para bastante.
Abdeshmun extendió la mano para devolvérselos.
—No.
Tanefer no hizo ademán de cogerlos.
—Ni siquiera te he dicho para qué son.
—No hace falta. Son tuyos.
—Lo han sido durante mucho tiempo.
—Precisamente.
—Quiero que se los lleves a Tanit.
Abdeshmun la miró.
Esta vez no hubo respuesta inmediata.
Miró de nuevo los pendientes y después las orejas desnudas de Tanefer. Aquello era lo que convertía el gesto en algo distinto. No había ido a buscar un objeto para la hija de un amigo. No había elegido una pieza entre las muchas que podían encontrarse en los talleres o mercados de Egipto.
Se había quitado algo que llevaba puesto.
—Ni siquiera la conoces.
Tanefer inclinó ligeramente la cabeza.
—Después de tantos años escuchándote hablar de ella, sería difícil no conocerla un poco.
Abdeshmun abrió la boca para responder, pero terminó sonriendo.
—No hablo tanto de Tanit.
—Abde.
—Está bien.
Cerró los dedos alrededor de los pendientes.
—Quizá un poco.
—Muchísimo.
—Empiezo a recordar por qué paso tanto tiempo sin venir.
—Y, sin embargo, siempre vuelves.
Aquello dejó una sonrisa distinta en el rostro de Abdeshmun.
Tanefer señaló su mano cerrada.
—Quince años es una buena edad.
—¿Para llevar escarabeos?
—Para empezar a comprenderlos.
Abdeshmun dejó de sonreír.
No porque las palabras lo incomodaran, sino porque ahora entendía lo que Tanefer pretendía.
—Quieres darle una lección.
—No.
—Te conozco.
—Quiero darle una pregunta.
Abdeshmun la observó durante unos segundos.
—Eso es peor.
—Las preguntas duran más.
Esta vez fue él quien rio.
Abrió otra vez la mano. Los pendientes descansaban sobre su palma y, durante un instante, trató de imaginarlos en Tanit.
—Ella verá dos pendientes.
—Al principio.
—Después querrá saber quién los hizo.
—Eso espero.
—Preguntará por el material.
—También.
—Y por qué tienen esta forma.
Tanefer asintió.
—Entonces habrá empezado a mirar.
Abdeshmun acarició uno de los escarabeos con la yema del pulgar.
—Ya sabe mirar.
—Sabe mirar como artesana. Quiero que empiece a comprender como artesana.
Él levantó los ojos.
Tanefer continuó con la misma tranquilidad.
—Tu hija sabe preguntarse de dónde viene una piedra. Sabe mirar un metal y pensar cómo se ha trabajado. Ya tiene edad para empezar a preguntarse por qué alguien eligió precisamente esa piedra, ese material o esa forma.
Abdeshmun volvió a contemplar los pendientes.
Ahora pesaban de otra manera.
—Hay cosas que no se eligen sólo porque sean hermosas —continuó Tanefer—. A veces un artesano trabaja con algo porque significa algo para quien va a llevarlo. Si Tanit quiere aprender de verdad, tendrá que comprenderlo.
Abdeshmun cerró lentamente la mano.
—Se lo diré.
—No.
Él levantó la vista.
—¿No?
—Dale los pendientes.
—¿Y?
—Nada más.
—Acabas de pasar un buen rato explicándomelo a mí.
—Tú eres más lento.
Abdeshmun soltó una carcajada.
—Gracias.
Tanefer sonrió.
—Deja que pregunte.
Aquello sí hizo que Abdeshmun guardara silencio.
Miró una vez más los dos pequeños escarabeos antes de cerrar los dedos sobre ellos.
—Preguntará.
—Lo sé.
—Muchas veces.
—También lo sé.
—Puede llegar a ser insoportable.
—Eso lo sé por su padre.
Abdeshmun negó con la cabeza.
Desde el puerto llegó una voz.
Lejana al principio.
—¡Abdeshmun!
Él cerró los ojos.
Tanefer sonrió.
—Creo que te llaman.
—No he oído nada.
—¡ABDESHMUN!
Esta vez la voz llegó perfectamente clara.
Tanefer levantó una ceja.
—Ahora sí.
Abdeshmun se puso en pie con desgana.
—Podrían zarpar sin mí.
—Podrían.
—No lo harán.
—Por desgracia para ellos, probablemente no.
Él guardó con cuidado los pendientes entre sus pertenencias y se ajustó la túnica. Tanefer también se levantó.
Durante unos segundos quedaron uno frente al otro.
No hicieron de la despedida algo más grande de lo que era. Habían aprendido hacía mucho tiempo que en los puertos las despedidas demasiado solemnes solían acabar resultando ridículas. Los barcos partían. Los barcos regresaban. Y ellos llevaban demasiados años encontrándose de nuevo como para fingir que aquella vez tenía que ser distinta.
—Dáselos de mi parte —dijo Tanefer.
Abdeshmun asintió.
—Lo haré.
Se volvió hacia la salida.
—Abde.
Él miró por encima del hombro.
—Cuando te pregunte qué significan…
Abdeshmun esperó.
Tanefer sonrió.
—No se lo pongas demasiado fácil.
Él soltó una pequeña carcajada.
—Eso sí sé hacerlo.
Y salió hacia el puerto.

FICHA TECNICA

PIEZA REAL


Esta ficha recoge únicamente la información disponible sobre la pieza, su adquisición y su atribución. Cuando un dato no puede documentarse con seguridad, se indica expresamente.

TIPO DE OBJETO

Pendientes

DATACIÓN/ÉPOCA

V a. C.

CULTURA

Egipcia

MATERIAL

Fayenza, terracota y plata

PROCEDENCIA

Documentada por el vendedor

ADQUISICIÓN

Subasta

REFERENCIA/LOTE

Casa de subastas + nº de lote

PRECIO DE VENTA

Actualmente valorándose

EL TESORO DE ABDESMUN

Objetos antiguos, monedas, amuletos y pequeñas reliquias reunidas a lo largo del viaje. Cada pieza conserva su historia real, su documentación y su lugar dentro del universo de Tras las rutas fenicias.En el relato forman parte de las posesiones, intercambios y recuerdos de Abdeshmun; fuera de la ficción, son piezas reales adquiridas y documentadas de forma independiente.

VER LOS TESOROS